Par une étrange coïncidence, ils avaient réglé l’un et l’autre la sonnerie de leur réveille-matin sur six heures : celui qui allait mourir et celui qui allait le tuer. Le premier s’appelait Steve Lamar, le second Evens Holliday. Lamar habitait dans la banlieue d’Albany, une vieille maison de style victorien sur les bords de l’Hudson. Holliday, lui, logeait au Times Square Hôtel, dans la 43 ^e rue à New York.