Au pays du mal Simak, Clifford D.
Une incroyable nouvelle parvient à Charles d'Harcourt : Eloise, sa douce fiancée qu'il tient pour morte depuis sept ans, serait vivante ! Vivante mais prisonnière au pays du Mal où, dit-on, sorciers et dragons règnent en maîtres, vivante mais métamorphosée, pervertie peut-être par quelque magie.En son château perdu, Charles n'a que peu d'hommes mais il sait leur bravoure, et que les trolls et les elfes l'aideront.Ils croient marcher vers une terre dangereuse, ils ignorent qu'ils vont pénétrer dans un autre monde...
Chaine autour du soleil Simak, Clifford D.
Cliffwood, 1987. Passionné par son travail d'écrivain, Jay Vickers a choisi de vivre dans ce paisible village de l'État de New York. Mais le monde extérieur va l'entraîner dans une incroyable aventure. Un monde soudain aux abois : dans tout le pays des familles disparaissent ; sur le marché, surgissent, venus de nulle part, des objets, des voitures, tous inusables, tous éternels. L'industrie des Etats-Unis vacille, leur équilibre politique aussi...Quelqu'un alors se réveille en Vickers et se souvient d'une autre terre où par deux fois il a pénétré. Et qu'il veut retrouver. Vickers est-il donc un Mutant ? Et quelle est cette terre autre, si différente, dont, un jour de son enfance, il a passé le seuil grâce à la médiation d'une toupie ?
Clifford D. Simak Simak, Clifford D.
Le livre d'or de la S.F. [39]: L'ouvrier agricole tchèque épousa la fille du fermier : c'est ainsi que Clifford D. Simak naquit en 1904, dans un petit village nommé Millville, qui allait devenir le cadre de beaucoup de ses récits. Doyen de la S.F. américaine, il délivre depuis plus d'un demi-siècle un message simple et fort : amour de la nature, tendresse pour les animaux et pour toutes formes de vie, si différentes soient-elles (des robots aux lutins, des extraterrestres aux abstractions symbiotiques). Plus préoccupé de morale que de technologie, il chante le monde ancien que nous avons perdu, la tolérance, la sérénité automnale, les étrangers qui promènent sur nous un autre regard, affirment leur droit à la différence et vous inspirent le désir de vivre en paix avec eux. Peu importe la mort des individus et même des espèces ; ce qui compte, c'est la chaîne de la vie qui est partout.1 - Daniel RICHE, Préface, pages 7 à 22, Préface2 - Le Créateur (The Creator), pages 23 à 51, trad. Nathalie DUDON3 - Courtoisie (Courtesy), pages 52 à 74, trad. Lorris MURAIL4 - L'Immigrant (Immigrant), pages 75 à 137, trad. Lorris MURAIL5 - Mondes sans fin (Worlds without end), pages 138 à 211, trad. Lorris MURAIL6 - Steve et les mi-êtres (No life of their own), pages 212 à 259, trad. Natalie ZIMMERMANN7 - Le Dernier gentleman (Final gentleman), pages 260 à 302, trad. René DURAND8 - L'Épidémie (Unsilent spring), pages 303 à 343, trad. Lorris MURAIL9 - L'Ordinateur qui aimait les étoiles (Byte your tongue !), pages 344 à 367, trad. Lorris MURAIL10 - ANONYME, Bibliographie de Clifford D. Simak, pages 368 à 378, Bibliographie
Dans le torrent des siècles Simak, Clifford D.
Voilà vingt ans qu'Asher Sutton est parti dans l'espace. Même son vieil ami, Christopher Adams, ne s'attend plus à son retour.Or, un soir, un inconnu se présente à Adams et lui dit venir du futur. Il annonce le retour imminent de Sutton et demande qu'on l'abatte à vue.Effectivement, peu après, Asher Sutton revient sur Terre dans un astronef hors d'état de voler, sans air, sans vivres, sans combustible.Qu'est-il arrivé à Sutton pendant ces vingt années d'absence ? Pourquoi les hommes du futur veulent-ils l'empêcher à tout prix de publier son livre ? Un livre qu'il n'a jamais envisagé d'écrire d'ailleurs... Et, de toutes façons, il y a déjà longtemps qu'Asher Sutton est mort.http://www.amazon.fr/torrent-si%C3%A8cles-Clifford-Donald-Simak/dp/2277115002
Demain les chiens Simak, Clifford D.
Qu'est-ce que l'homme ? Qu'est-ce qu'une cité ? Qu'est-ce que la guerre ? Voilà les questions que les chiens se posent, le soir à la veillée, après avoir écouté des contes fascinants mettant en scènes ces mots magiques mais devenus incompréhensibles. L'homme fut-il réellement le compagnon du chien avant que celui-ci accède à l'intelligence ? Disparut-il un jour pour une autre planète en lui abandonnant la Terre ? " Non, répondent les chiens savants, l'homme ne fut qu'un mythe créé par des conteurs habiles pour expliquer le mystère de notre origine ".
La planète de Shakespeare Simak, Clifford D.
Voici l'histoire de Horton qui, réveillé de son sommeil cryogénique, débarque en compagnie de son gentil robot sur une planète plutôt moche, plutôt triste, plutôt inquiétante. Il y rencontre un être bizarre nommé Carnivore qui lui raconte que, sur cette planète, a vécu un certain Shakespeare, un drôle de type toujours plongé dans un bouquin, sarcastique et assez loufoque. Car ce Shakespeare lui aurait demandé de manger son cadavre et de conserver son squelette. Mais ce n'est pas tout... Et ce que va découvrir Horton, non seulement grâce au livre et au squelette de Shakespeare mais dans un curieux tunnel par lequel arrive une jolie femme, fait le prix de cette œuvre poétique et philosophique, à mi-chemin entre Bradbury et Sheckley.
La réserve des lutins Simak, Clifford D.
Le XXV° siècle est une époque formidable où l'on ne s'étonne plus de rien, où l'on est en mesure de transplanter dans le présent des personnages du passé, où l'on ne s'étonne même plus de cohabiter avec des trolls, des fées, des lutins, ou toutes autres créatures qu'on avait autrefois crues imaginaires.Cependant, les amis du jeune Pr Maxwell vont tout de même éprouver une certaine surprise lorsque, trois semaines après avoir suivi son enterrement, ils le voient débarquer à l'université. Maxwell, lui, prétend rentrer d'un voyage d'exploration sur la planète Cristal, chargé d'une mission de première importance pour l'avenir de l'humanité. Mais allez donc prendre au sérieux quelqu'un qui, mort et enterré, n'a même plus d'état civil !http://www.amazon.fr/réserve-lutins-Clifford-Donald-Simak/dp/2207501191
Les visiteurs Simak, Clifford D.
Traversant le ciel de Lone Pine (Minnesota), une caisse noire, gigantesque, est venue atterrir près de la rivière, écrasant au passage la voiture d'un pêcheur de truites.Surprise et effroi chez les gens de Lone Pine. Une météorite ? La NASA ? Journaux, TV, le Président lui-même à Washington, tout le monde est en alerte...Et l'émotion croît : la caisse s'élève et se pose à nouveau. Elle avance maintenant dans la forêt, dévorant les arbres. Le mystère est total.Sauf pour Jerry, le pêcheur de truites. Capturé, il a été retenu quelques heures dans « l'objet », puis éjecté. Et il n'ose parler...Sur tout le territoire des Etats-Unis, d'autres caisses noires se posent.
Une Chasse dangereuse Simak, Clifford D.
Sur Layard, lecolon terrien Duncan cultive la vuamais, chaque nuit, le Cytha vient la dévorer. Duncan veut sa mort.Tâche ardue : touché, l’animal s’éparpille en cent autresbestioles qui, le péril passé, le recomposent. Tâche impossible :durant cette chasse, l’intelligence du Cytha va croissant. Jusqu’àdépasser celle de son chasseur.Dans la campagne, près de sa cabane,le vieil Asa fait amitié avec un sconse – câlin, malicieuxet… bon mécanicien. Au point qu’un jour la guimbarde d’Asas’élève dans les airs…Knight avait commandé un « kit »banal à la société Bricolo et, par erreur, il reçoit unrobot. Mieux : un prototype ! Nommé Albert et capable defabriquer d’autres robots. Bricolo veut récupérer sonAlbert mais face à elle se dresse une armée de robots…Genre : Science fiction Date originale : 1958 Traducteur : Michel DEUTSCH
