À la grâce de marseille Welch, James
En mai 1994, au cours d’une tournée française à l’occasion de la parution de Comme des ombres sur la terre, James Welch rencontre dans une librairie marseillaise un homme qui se présente à lui comme le descendant d’une Indienne Sioux venue en France en 1905 avec le Wild West Show de Buffalo Bill et qui aurait fait le choix de rester en France. Mythe ou réalité ? Qu’importe ! James Welch est instantanément intrigué par cette histoire qui fait naître l’idée d’un roman. “ Pour moi, A la grâce de Marseille est le meilleur livre de James Welch. Un roman superbe et absolument poignant dont l’écho résonne longtemps. ” Jim Harrison A la grâce de Marseille se lit comme un vrai roman populaire et renoue avec la tradition littéraire du XIXe siècle. Avec ce roman, James Welch a conquis pour de bon un très large public. Amazon.frVaincus par l'armée américaine, les Indiens, de guerre lasse, ont accepté de se soumettre à la mission civilisatrice des colons, reléguant leur culture au rang de folklore. Pour certains irréductibles qui ne veulent pas renoncer à leurs traditions, le Wild West Show, un spectacle qui met en scène la vie dans les réserves, offre un dernier rempart. Lorsqu'en 1889, la troupe de Buffalo Bill s'embarque pour l'Europe, le jeune Sioux Charging Elk se lance dans l'aventure. De Londres à Paris, l'on passe du triomphe à l'émerveillement, mais pour Charging Elk, Marseille marque la fin du voyage et le début d'une longue errance. James Welch conte alors les affres d'un exil forcé, lorsqu'un homme privé de repères culturels et linguistiques, plonge malgré lui dans le dédale d'une ville qui lui est totalement inconnue. Spécialiste de la question indienne, il signe ici un roman inattendu et riche en rebondissements. --Lenaïc Gravis & Jocelyn Blériot --Ce texte fait référence à l'édition Broché .Présentation de l'éditeurLa troupe du légendaire Buffalo Bill, le Wild West Show, a quitté Marseille en abandonnant Charging Elk dans un hôpital de la vieille ville. Des ruelles du Panier aux quais du Vieux Port, sans le sou et balbutiant deux mots d'anglais, l'Indien sioux oglala sera confronté aux avanies d'une société hostile envers les étrangers. À la grâce de Marseille raconte le destin tragique de cet homme déraciné, sujet malgré lui de ce choc des cultures dont le XXe siècle commençant est déjà secoué." Roman foisonnant, trait d'union entre le " nouveau " et l' " ancien " monde, mais aussi peinture savoureuse de la ville cosmopolite, A la grâce de Marseille est un livre superbe. Magie indienne ? "Frédérique Bréhaut, Le Maine libre
