Préface : Les îlots obsessionnels de Christopher Priest par Marianne Leconte
La tête et la main (The Head and the Hand, 1971) trad. Henry-Luc Planchat
Le monde du temps-réel (Real-Time World, 1972) trad. France-Marie Watkins
L'été de l'infini (An Infinite Summer, 1976) trad. Sonia Florens
Le regard (The Watched, 1978) trad. M. Mathieu
La négation (The Negation, 1978) trad. M. Mathieu
Et j'erre solitaire et pâle (Palely Loitering, 1979) trad. M. Mathieu. Mathieu