Et revoici l'ami Dortmunder, cambrioleur superbement génial et affreusement malchanceux. Cette fois, il a piqué (par erreur, je vous jure !) une splendide bague de rubis que se disputent diverses organisations ethnico-terroristes. Traqué par la police, le FBI et toute la truanderie new-yorkaise, il voudrait bien le rendre, ce sacré bijou. Mais à qui ? Et comment ?