John Scott Eccles, un citoyen d'aspect conventionnel et conservateur, se rend au 221b Baker Street pour s'entretenir avec Sherlock Holmes d'une mésaventure qui lui est arrivée au petit matin. Alors que l'homme s'apprête à expliquer la raison de sa présence, l'inspecteur Gregson de Scotland Yard et l'inspecteur Baynes de la gendarmerie du Surrey arrivent dans l'appartement de Holmes à la recherche du nouveau venu. Les deux inspecteurs annoncent la mort d'un dénommé Garcia, chez qui Eccles se trouvait la veille, ce qui fait de ce dernier le principal suspect.

août 1908