Des photographes vinrent troubler le calme de la morgue tout en évitant, dans la mesure du possible, d'irriter Elmar Rederich, que cette intrusion exaspérait et qui ne permit à personne de toucher à la morte. Il fut le seul à porter les mains sur le visage de la jolie victime pour permettre aux projecteurs d'en éclairer tous les détails. Au moment où Kurt se retirait, Rederich lui chuchota :
— Vous la vengerez, n'est-ce pas, inspecteur ? Elle ne méritait pas ça !
— Vous savez quelque chose, Fräulein, à propos de la jeune morte dont j'essaie de découvrir l'identité ?
— Elle s'appelait Katerine Buchberger ; c'était mon amie, elle habitait Heidelberg.
— Je souhaite que vous vengiez Katherine. Elle ne méritait pas de mourir de cette façon... Les mêmes mots que le vieux Rederich...