Plaies et bosses

Pour tout dire, s’il retrouvait l’Irlande, il ne retrouvait pas les Irlandais.

Il s’apprêtait à continuer sa route, lorsqu’un gars costaud lui demanda, en montrant l’affiche de la réunion de boxe :

— Vous croyez que ça sera un beau match ?

— J’en suis persuadé…

Je n’ai jamais vu le gars de SLICO, mais il faudra qu’il soit fort, pour tenir devant Sean LACKAN.

— Vous pensez ça hein ? Eh bien ! Moi je vous dis que votre LACKAN, on le verra étendu sur le ring avant même qu’il se rende compte de ce qui lui est arrivé !

— Ça m’étonnerait !

— Ça vous étonnerait ? Et ça, est-ce que ça vous étonne ? Cueilli de plein fouet par un magnifique crochet du droit, EGAN s’en fut s’écraser le long du mur contre lequel son dos glissa jusqu’à ce que son derrière soit arrivé sur le trottoir. Immédiatement, des hommes s’attroupèrent et commentèrent l’affaire.

Dans le brouillard léger l’empêchant de prendre une claire notion des choses, O’MEARA entendait des réflexions :

— Pour une belle droite, c’est une belle droite !