Il était une fois, à l'aube des commencements, bien avant le Déluge... 

 l'origine de la légende des Chevaliers de la Table Ronde et de la quête du Graal s'inscrit, dans la nuit des temps, la gigantesque épopée des Celtes, d'abord transmise au fil des ans par voie orale, puis transcrite par des moines irlandais, à partir du VII ^e siècle de notre ère. 

Après s'être attaché à relater d'une plume colorée et vivante le Cycle du Graal dans sa totalité, Jean Markale nous invite à revivre aujourd'hui, suivant les mêmes critères mais de manière tout à fait inédite, l'aventure primordiale de la civilisation fondatrice de l'Europe occidentale. 

Grâce à une adaptation ingénieuse mais rigoureusement fidèle, de témoignages et d'écrits puisés aux sources d'une immense documentation, Jean Markale reconstitue pour la première fois et de manière accessible à tous la trame d'un passé fabuleux, dont la connaissance aurait peut-être été, sans lui, altérée ou perdue pour les générations présentes et à venir. 

Suivons-le donc dans sa nouvelle quête sur l'Île Verte, noyée dans les brouillards au bout du monde occidental, sur cette terre mystérieuse et sauvage qu'on appelle désormais l'Irlande. Nous y attend, aux frontières du réel et du rêve, un monde féerique où s'affronte, avec violence et passion, dans de multiples exploits guerriers et amoureux, une cohorte d'ombres et de personnages mythiques, précurseurs des grands héros légendaires qui illustrent les chefs-d'oeuvre de notre littérature classique et contemporaine.