Peut-on vivre en reniant ses racines? Peut-on évoluer en ayant toujours le regard porté vers le passé? En étant incapable de voir le présent autrement que comme un reflet de son histoire? À la fin de leur vie, Patrick, Paul-Émile, Jean et Adrien, quatre amis d'enfance ayant grandi dans les rues du faubourg à melasse montréalais, éprouvent le besoin de répondre à ces questions en se rappelant ce que fut leur existence. Et, surtout, ce qu'ils furent les uns pour les autres. 

Sur une trame historique du Québec des années 1950 et 1960, le premier tome de la nouvelle série Racines de faubourg, L'envol, relate la vie et les ambitions de ces quatre jeunes montréalais. Narrateurs à tour de rôle, chacun racontant les péripéties de l'autre, ils écrivent leur propre histoire personnelle tout en étant témoins des événements marquants de l'histoire du Québec. 

«Et s'il est vrai que les Canadiens français commencèrent à s'unir au lendemain de l'émeute, ce ne fut malheureusement pas le cas pour nous quatre. Dès ce moment, les liens solides nous ayant tous unis depuis l'âge de six ans commencèrent sournoisement à s'effriter, et une grande période de temps allait s'écouler avant que nous puissions être frères à nouveau.» Ils étaient quatre: Paul-Émile, Jean, Adrien et Patrick. Et quatre, ils seront toujours.