1 - L'hôpital des étoiles White, James
Secteur Général [1]: Le Secteur Général... Le projet le plus fou et le plus noble des races intelligentes de la galaxie avait abouti à cet incroyable archipel métallique. Des kilomètres d'éléments rassemblés pour former l'hôpital de toutes les humanités. Un univers qui défiait la raison et le courage des docteurs, des chirurgiens et des psychiatres qui avaient juré de sauver coûte que coûte la vie de microbes évolués, de monstres aberrants, de léviathans hystériques...
2 - Chirurgien galactique White, James
Secteur Général [2]: Il y a un hôpital dans l'espace...Mais il n'est pas réservé aux seuls humains. Au nom de la Vie, il peut accueillir toutes les créatures de la Galaxie. Les microbes comme les léviathans. Des êtres pacifiques ou bien des monstres énigmatiques. Les dix mille membres du personnel du Secteur Général, l'Hôpital des Étoiles, appartiennent à soixante espèces différentes que séparent leurs philosophies, leurs coutumes, leur alimentation. — Mais que rapproche leur volonté de guérir, d'épargner la souffrance à tout ce qui existe.
