XXVII ^e siècle. Les conflits entre les différentes factions humaines se poursuivent dans toute la galaxie. Clavain a trahi les Conjoineurs (des humains génétiquement modifiés) et cherche à détruire Skade, son redoutable commandant. Il réunit un équipage hétéroclite pour l'aider dans sa tâche : ensemble, ils devront aussi sauver les derniers humains menacés par les Inhibiteurs, cette race extraterrestre intemporelle qui décime toute forme de vie sur son passage. Qui sont-ils vraiment ? Pourquoi annihilent-ils les civilisations ? L'Arche de la rédemption, troisième volet de l'épopée spatiale commencée avec L'Espace de la révélation, répond enfin à ces questions. Avec brio et vertige.