Le troisième volet de l'extraordinaire série qui comprend déjà  Triplanétaire et Le premier Fulgur.

Les pirates de Boskone ravagent tout devant eux, dans le Cosmos.

Ils menacent la structure même de la civilisation interplanétaire. Dirigées par un supersavant, leurs flottes dominent jusqu'aux puissants croiseurs de la Patrouille Galactique.

Kimball Kinnison découvre leur base secrète, mais celle-ci se révèle imprenable.

Ses défenses ne pourraient être forcées que par un attaquant agissant seul, s'il accepte d'en prendre le risque à un million contre un...