Un jour d'été, Maigret est appelé dans un logement banal de la rue des Dames: un homme à l'allure tout ce qu'il y a de plus quelconque était en train de se déshabiller devant la fenêtre ouverte quand il a été abattu d'un coup de carabine. Pour quelle raison a-t-on bien pu tuer ce "pauvre type" qui menait une petite vie tranquille et médiocre ?

Fait partie du recueil paru sous le titre Maigret et l'inspecteur malgracieux.