Dès l’instant précis de sa conception, une nuit de 1951, la petite Ruby Lennox a commencé à voir, à comprendre, à sentir. En particulier, elle sait qu’on se serait bien passé d’elle…
Et la voilà qui entreprend de nous raconter, avec une lucidité et un humour dévastateurs, son histoire, celle de ses parents, George et Bunty, petits boutiquiers d’York, de ses sœurs, de toute une famille anglaise moyenne – mais assurément pas ordinaire.
Mieux encore : Ruby remonte dans le passé. Si bien qu’à l’Angleterre des années 1950 et 1960 se mêlent les images de tout le XX ^e siècle.

Dès sa parution en Angleterre, ce premier roman de Kate Atkinson a été salué comme un chef-d’œuvre, pour la subtilité de sa construction et la verve irrésistible de son écriture. En France, la rédaction de Lire l’a élu meilleur livre de l’année. **