Pour Howard Falcon, l'apothéose est proche. Dans quelques mois, il aura rejoint l'orbite de Jupiter. Et pourra enfin concrétiser le projet Kon-Tiki le premier vol habité dans l'atmosphère de la géante du système solaire. Véhicule choisi : un dirigeable, le seul engin capable de résister aux formidables tempêtes joviennes. Quel triomphe pour Falcon, qui n'a eu de cesse de réhabiliter l'âge d'or des grands Zeppelin !

Ailleurs, pourtant, on s'inquiète de ce projet. Une fois de plus, Sparta, super-enquêtrice du Bureau spatial, a retrouvé la trace de ses vieux ennemis, les Prophètes du Libre Esprit. La secte annonce l'avènement imminent, sur Jupiter, du Pancréateur, mystérieuse entité aux pouvoirs divins. Comment ne pas voir, dans le départ prochain de la mission Kon-Tiki, plus qu'une simple coïncidence ?