En l'an 71, les forêts denses et sombres de la Germania Libera sont peuplées de barbares sanguinaires. Elles sont aussi habitées par une prophétesse qui terrorise Rome, et hantées par les esprits de légionnaires romains massacrés dans les batailIes. C'est pourtant là que l'empereur envoie Marcus Didius Falco : sa mission, retrouver un commandant de légion en fuite dont la loyauté envers l'empire est mise en doute. Une sinécure, dans ce lieu dont peu reviennent vivants... Quand sur son chemin les meurtres se multiplient, et qu'en forêt ses seuls alliés s'avèrent une bande de soldats incapables, un chien solitaire et son jeune maître innocent, Falco est loin de se douter que son salut ne peut venir que d'une femme...