En 1303, Sir Hugh Corbett, émissaire du roi d'Angleterre, est dépêché à Cantorbéry afin de déchiffrer la Carte du Cloître, un ancien manuscrit censé décrire l'emplacement d'un fabuleux trésor enfoui dans le Suffolk. Trois ans auparavant, cette carte avait été volée par le terrible pirate Adam Blackstock qui fut arrêté et pendu haut et court avec le reste de son équipage... Pourtant la carte demeurait introuvable ! Il fallut des années au marchand allemand Paulents pour la récupérer. Mais, dès son arrivée à Cantorbéry, il est assassiné, au cours d'une nuit funeste, avec toute sa famille. Au cœur d'une affaire sanglante où plane le parfum d'une implacable vengeance, Corbett “le faucon” ne peut se fier à personne, mais il est le seul à pouvoir démasquer l'insaisissable tueur.