Tynnes Falk, informaticien, s'écroule mort devant un distributeur bancaire.
Au même moment, deux adolescentes tuent sauvagement un chauffeur de taxi. Le lendemain, on découvre le corps de l’une d’elles calciné sur des câbles à haute tension, ainsi que celui de Falk, volé à la morgue et amputé de deux doigts. Un jeune hacker surdoué découvre dans l’ordinateur de Falk que quelque chose doit se passer le 20 octobre… Pour le commissaire Wallander, le compte à rebours a commencé.