Libéré de ses obligations auprès du roi Charles V après la bataille de Cocherel, Tristan de Castelreng s'est rendu au château de Ganne où il a ravi sa dulcinée à ses geôliers. Le chevalier rentre sur ses terres goûter un bonheur mérité en compagnie de sa jeune épouse Luciane d'Argouges. Mais le repos sera de courte durée. Déjà grondent aux frontières sud du royaume le bruit des fers que l'on affûte. Charles V, qu'un différend ancestral oppose à Edouard III, lève une nouvelle armée. Il a placé à la tête de cette expédition l'ennemi de Tristan : Bertrand du Guesclin. Sous le blason du Normand, les chevaliers du Christ s'apprêtent à pénétrer en terre espagnole afin d'asseoir le Trastamare sur le trône de Castille et d'y chasser ainsi juifs et mahométans. En compagnie d'Ogier d'Argouges, Tristan se prépare à la bataille sans soupçonner quelles atrocités l'attendent de l'autre côté des Pyrénées.