Près de Narbonne, un pêcheur, Faustin, découvre le cadavre d'une femme nue qui flotte sur un étang, pieds et poignets entravés. La malheureuse était la belle-fille d'un riche négociant surnommé Le Rapace. Les hommes du comte Sturmion, administrateur de la région, se voient confier l'enquête. Mais Oremus, l'assistant d'Erwin Le Saxon, Missi Dominici de l'empereur Charlemagne, écrit à son seigneur pour solliciter son aide. Quelques semaines plus tard, Laure, la belle-fille d'un drapier, est elle aussi retrouvée noyée. Elle avait quitté depuis un an son époux pour un certain Amalbert, soupçonné de se livrer au commerce d'esclaves sans payer d'impôts. Les hommes du comte arrêtent le pêcheur Faustin et son fils. Heureusement, Erwin arrive pour dénouer ce drame odieux.